نوشتن به زبان انگلیسی و سایت Medium

نوشتن به زبان انگلیسی

Image result for writing

واقعیتش را بخواهید مهارت writing من زیاد خوب نیست و خودم را در حد متوسط و رو به پایین میبینم، با خواندن و صحبت کردن و گوش دادن مهارتهای دیگرم قوی شده است ولی در انگلیسی نوشتن ضعف دارم.

۲ سال پیش هم وقتی امتحان IELTS دادم پایین ترین نمره ام مربوط به نوشتن بود و بالاترین نمره هم برای Speaking گرفتم.

به همین خاطر هم از سیروان دوستم خواستم که یک تمرینی را با هم شروع کنیم و مهارت نوشتنمان را تقویت کنیم. پیشنهاد هم این بود که یکی از ما موضوعی را مشخص کند و یک پاراگراف در موردش بنویسد و برای نفر دیگر بفرست نفر دوم هم آن ا ویرایش کند و یک پاراگراف اضافه کند.

در طول هفته چند بار این متن دست به دست میچرخد و کم کم کامل میشود و بعد میخواستیم که در سایت Medium قرار بدهیم البته به صورت مشترک. بعد فهمیدیم که این امکان وجود نداره توی سایت و براشون ایمیلی نوشتیم.

جوابیه Medium :

At this time, the best way to acknowledge multiple authors is to make a note or byline in the story itself and link to the authors’ profiles on Medium (or elsewhere). The story itself will have to be published from one account though, so perhaps you could make a group account, publish from there and credit contributors individually. Improving our collaborative tools is definitely important for us and we appreciate your interest and suggestions

خوب ما یک حساب مشترک به اسم The Reality باز کردیم و هر دوی ما تحت همین نام مطالب را انتشار میدهیم.

اولین هفته و اولین موضوع ما هم در خصوص مرگ بود و پاسخ به این سوال که:

Why we should think about death, while we still alive
 چون هر دو حساب Medium داشتیم میتوانستم جداگانه بنویسیم و یا اسممان را زیر نوشته بنویسیم ولی فکر کنم بی نام و نشان نوشتن لذت زیادی دارد!

پ ن :

یک تمرین دیگر هم که انجام میدهم و از آقای شعبانعلی یک بار شنیدم این است که یک پاراگراف از کتاب یا روزنامه یا سایت معتبر انگلیسی را رونویسی کنم و به کلمات و ساختار جمله و املای آنها توجه کنم. این تمرین هم هر چند الان کمتر انجامک میدم ولی اوایل خیلی بهم کمک کرد از اون کارهای کوچکی است که تکرارش خیلی باعث پیشرفت میشود.

منتشرشده توسط

Donkishot

فواد انصاری هستم کسی که تمام طول عمرش در مقایسه با عمر هستی و قدمت زندگی به اندازه ی چشم بر هم زدنی نیست و زندگیش یک سنگریزه ی کوچک بین دو عدم و دو سیاهچاله است. ولی این سنگریزه میخواهد خود به زندگیش معنا دهد و آن را باز تعریف و تغییر شکل دهد. foad.ansary@gmail.com

3 دیدگاه برای «نوشتن به زبان انگلیسی و سایت Medium»

  1. فؤاد عزیز. یک جایی در مورد «نوشتار آکادمیک» تاپیک دارم و سعی میکنم روش های صحیح و مورد قبولی که در بریتانیا یاد گرفته ام را آموزش دهم. آدرسش را همینجا می گذارم و امیدوارم به دردت بخورد:

    https://goo.gl/wuctWc

    مختصری از این مطلب را قبلا در «متمم» هم نوشته ام. اینجا اما کامل تر و کاربردی تر است.
    خوشحال میشوم که اولین نوشته ات در Medium را بخوانم. راستش را بخواهی مدت ها بود که میخواستم برایش بنویسم، اما نمیدانم چرا نمی نوشتم.

    موفق باشید.

  2. سلام یاور جان
    من طرفدار همیشگی نوشته های شما در متمم و در خصوص یادگیری زبان انگلیسی هستم و همیشه میخونم این پستها را هم علامت زدم که بعدا بخونم . خیلی دوست دارم نوشتنم را تقویت کنم و در این راه حتما به کمک افرادی مثل شما نیاز دارم.
    خوشحال میشوم اشکالاتم را بهم بگویید ممنون از شما

    1. شما لطف دارید. حتما اگر کمکی از دستم بربیاید خوشحال میشوم کمک کنم. در حال حاضر در ایران هستم و به این زودی ها هم از آن خارج نمی شوم. این روزها وقت آزاد بسیار بیشتری برای ویرایش و نگارش دارم. اگر دوست داشتید، آدرس ایمیل من را که دارید؛ نوشته هایتان را برایم بفرستید.

      با تشکر

پاسخ دادن به donkishot لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *